Patschinski und Bönig pausieren beim Training
Während sich Patschinski in zahnärztliche Behandlung begab, fehlte Bönig wegen eines fiebrigen Infekts vorsorglich. Bei beiden Spielern ist der Einsatz im nächsten Punktspiel gegen Osnabrück am 14. Oktober 2006 jedoch nicht gefährdet.
Unterdessen erzielte der 1. FC Union Berlin im Rechtsstreit mit Tobias Kurbjuweit Einigkeit. Das Arbeitsverhältnis wurde einvernehmlich zum 31. Dezember 2006 beendet. Bis zu diesem Zeitpunkt ist Tobias Kurbjuweit vom Trainings- und Wettkampfbetrieb des 1. FC Union Berlin freigestellt und kann sich bereits in diesem Zeitraum bei anderen Vereinen empfehlen.
Unterdessen erzielte der 1. FC Union Berlin im Rechtsstreit mit Tobias Kurbjuweit Einigkeit. Das Arbeitsverhältnis wurde einvernehmlich zum 31. Dezember 2006 beendet. Bis zu diesem Zeitpunkt ist Tobias Kurbjuweit vom Trainings- und Wettkampfbetrieb des 1. FC Union Berlin freigestellt und kann sich bereits in diesem Zeitraum bei anderen Vereinen empfehlen.
