Eiserne Legenden:
Traditionself zollt Verletzungen Tribut
Am vergangenen Sonnabend begab sich das Traditionsteam des 1. FC Union Berlin auf eine lange Reise ins Eichsfeld (Thüringen). Gastgeber zum 100-jährigen Jubiläum des Vereins war die SG Steinbach 1925.
Einer der Höhepunkte war das Freundschaftsspiel der SG Steinbach 1925 gegen das Traditionsteam der Eisernen. Der Gastgeber hatte sich in der Vorbereitung des Spiels als eine „Eichsfeld-Auswahl“ mit einigen Spielern auf Landesliga-Niveau verstärkt, um dem Spiel Ausgeglichenheit zu ermöglichen.
In der ersten Spielhälfte wurden die Köpenicker anfänglich überrascht vom couragiert auftretenden Gegner aus dem Eichsfeld. Die Nachlässigkeiten in der Defensive mit zu weiten Abständen von den Gegenspielern bestraften die Thüringer mit der 1:0-Führung in der 7. Minute. Durch dieses Tor wurden die rot-weißen Männer wachgerüttelt. In der Folge entwickelte sich ein ausgeglichenes und rasantes Spiel. Nach schöner Kombination über die rechte Außenbahn und präziser Flanke von Philip Möhle fiel in der 20. Spielminute der Ausgleich durch Volker Probst. Leider verletzte sich Volker in der Situation im Nackenbereich und konnte das Spiel nicht mehr fortsetzen. Bis zum Pausenpfiff des Schiedsrichters blieb es beim Remis.
Mit Björn Brunnemann und Torsten Schutt standen zwei weitere Spieler nur eingeschränkt zur Verfügung. Beide kamen gerade aus Verletzungspausen zurück und waren an diesem Tag noch nicht wieder bei 100% ihres sonst gewohnten Leistungsniveaus angelangt. Die aufmunternden Worte des Trainers nahmen die Eisernen Legenden für die zweite Halbzeit an.
In dieser kämpften die Köpenicker Männer unermüdlich. Mit zunehmender Spielzeit wurde die Feldüberlegenheit vom Eichsfeld-Team aber immer deutlicher. Mit Matthias Zimmerling, Chibuike Okeke und Ingo Schmahl wurden frische Kräfte in das Traditionsteam gebracht. Ansätze von eigenen Möglichkeiten für ein zweites Tor verpufften jedoch fast immer am 16-Meter-Raum der Eichsfelder. Das war an diesem Nachmittag von der offensiven Qualität her zu wenig. Ihr eigenes Tor konnten die rot-weißen Kicker lange nach besten Kräften verteidigen. Bei einem Foulspiel im Mittelfeld an Christopher Quiring unterlief dem sonst umsichtigen Schiedsrichter ein „Patzer“. Sein Pfiff blieb aus und der sich entwickelnde Konter wurde von den Eichsfeldern mit ihrem zweiten Tor in der 68. Minute abgeschlossen. Dem Spielverlauf nach war der 2:1-Erfolg der Gastgeber verdient. „Diese erste Niederlage auf der Sommertour_2025 schmerzt, aber der Einsatzwille war gegeben.“ resümierte Coach Dr. Detlef Schwarz zum Ende kurz und bündig.
In der „3. Halbzeit“, bei vielen Unterhaltungen, dem Schreiben von Autogrammen, der Bereitschaft für Erinnerungsfotos mit den Zuschauern, lächelten die Spieler des Traditionsteams aber bereits wieder. Die Enttäuschung über das Ergebnis blieb in der Kabine. Dazu beigetragen hat mit Sicherheit das schmackhafte Angebot am Buffet mit Thüringer Spezialitäten sowie die Herzlichkeit der Gastgeber mit ihren offenen Ohren und Augen bei der Verköstigung des Traditionsteams vor der langen Heimfahrt.
Folgende Spieler waren am 05.07.2025 aktiv im Einsatz:
Tor: Tom Hauthal
Spieler: Christopher Quiring, Ronny Nikol (Kapitän), Dirk Kamin, Chibuike Okeke, Ulf-Volker Probst, Philip Möhle, Ingo Schmahl, Torsten Schutt, Sascha Vallentin, Markus Kernal, Thomas Jähnig, Matthias Zimmerling, Björn Brunnenmann
Staff: Dr. Detlef Schwarz (Trainer), Rainer Hanke (Betreuer), Dirk Jürschik (Mannschaftsleiter)
Weitere Termine:
Sa. | 12.07.2025 | ab 15:00 Uhr | SV Union Wesenberg e.V. | Waldstadion | Mirower Chaussee 7, 17255 Wesenberg
So. | 13.07.2023 | ab 15:00 Uhr | SG Schulzendorf e.V. | Sportplatz Schulzendorf | August Bebel Str. 70, 15732 Schulzendorf
Sa. | 19.07.2025 | ab 15:00 Uhr | BSV Rot Weiß Schönow e. V. | Sportplatz | Schönerlinder Str. 25 a, 16321 Bernau, OT Schönow
Sa. | 26.07.2025 | ab 15:00 Uhr | KSV Prignitz e. V. | Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark | Berliner Str. 17, 19348 Perleberg